Understanding of Texts

Analog-generative text visualization

Textverständnis

Analog-generative Textvisualisierung

Text analysis tasks, manually solved using pencils and film, are combined into a collaborative generative visual.

The visual identity of Poetry on the Road is traditionally based on the use of generative design, namely the algorithmic analysis of poems for generating graphic images. In contrary to previous editions we followed a completely analogue process for the 2016 festival.
We asked people to read a selection of poems, and while doing so, work on some analytical tasks. In this way, these readers helped us to find the most significant terms, identify important fragments or create associations.
These tasks were solved on transparent films, which we scanned, assembled and used as the foundation for the poster design.

Aufgaben zur Textanalyse, manuell gelöst mit Stift und Folie ergeben ein kollaboratives, generatives Motiv.

Die visuelle Identität von Poetry on the Road basiert traditionell auf dem Einsatz generativer Gestaltung, konkreter gesagt der algorithmischen Auswertung der Texte zur Erzeugung von grafischen Motiven. Im Gegensatz zu vorangegangenen Ausgaben verfolgten wir im Jahr 2016 allerdings ein rein analoges Prinzip.
Wir baten verschiedene Personen, eine Auswahl der Gedichte zu lesen und dabei einige Aufgaben zu bearbeiten. So halfen diese Leser uns, die wichtigsten Begriffe zu finden, thematisch prägende Textfragmente zu identifizieren, oder Assoziationen herzustellen.
Die Aufgaben wurden dabei auf transparenten Folien ausgeführt, die von uns eingescannt und zu einer grafischen Collage zusammengesetzt wurden.

SYNTOP - Textverständnis SYNTOP - Understanding of Texts
SYNTOP - Textverständnis SYNTOP - Understanding of Texts
SYNTOP - Textverständnis SYNTOP - Understanding of Texts
SYNTOP - Textverständnis SYNTOP - Understanding of Texts
SYNTOP - Textverständnis SYNTOP - Understanding of Texts
SYNTOP - Textverständnis SYNTOP - Understanding of Texts

Leistungen
Visuelles Konzept, Generative Gestaltung

Partner
one/one - CI, Grafische Gestaltung

Services
Visual concept, generative design

Partners
one/one - CI, Graphic Design